CD Projekt Red обратилась к украинской фирме Respeecher, чтобы адаптировать уже записанные реплики польского Геральта для предстоящего дополнения «Songs of the Past» к The Witcher 3. Технология генерирует новые звуковые фрагменты, делая их похожими на оригинальные, записанные до инсульта актёра.
Для этого была получена согласие Джейка Розенека, и студия намерена, чтобы новые диалоги звучали так же, как в первой части игры, сохранив аутентичность персонажа.
